Traduction de «bedraagt de dato » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit ten opzichte van het aantal mannen en ten opzichte van het totaal. 3. Hoeveel bedraagt de dato 1 januari 2010 het gemiddelde loon voor een man en voor een vrouw binnen Defensie: a) over alle functies en graden heen (twee cijfers dus, uiteraard zal hier meespelen dat veel meer mannen dan vrouwen actief zijn in hogere graden); b) per categorie: voor officieren, onderofficieren, beroepsvrijwilligers?
3. Quel était, au 1er janvier 2010, le traitement moyen d'un homme et d'une femme au sein de la Défense: a) toutes fonctions et tous grades confondus (deux chiffres, donc, sachant que l'on recense un nombre beaucoup plus élevé d'hommes dans les grades supérieurs); b) par catégorie : officiers, sous-officiers et volontaires de carrière?

Bedraagt het geraamde bedrag van de overheidsopdracht minder dan 206 miljoen, dan kan ze worden gegund met toepassing van de open, de beperkte of de onderhandse procedure, mits naleving van de voorwaarden die thans zijn voorgeschreven in de wet van 14 juli 1976 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en in het uitvoeringsbesluit ervan de dato 22 april 1977.
Si le montant estimé du marché envisagé n'atteint pas 206 millions, il peut être passé par procédure ouverte, par procédure restreinte ou de gré à gré dans le respect des conditions prévues actuellement par la loi du 14 juillet 1976 relative aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et par son arrêté royal d'exécution du 22 avril 1977.