Vertaling van "bedraagt de afhandelingstermijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Blijkbaar bedraagt de afhandelingstermijn voor een dossier voor de evaluatie van de handicap of van de evolutie van de handicap momenteel negen maanden en meer in de regio Bergen, terwijl het gemiddelde in de rest van het land 3,3 maanden is.
Il apparaît en effet que le délai de traitement des dossiers visant à évaluer le handicap et son évolution est actuellement de neuf mois voire plus dans la région de Mons, alors qu'il est en moyenne de 3,3 mois dans le reste du pays.

Het blijkt immers dat in 50 % van de geregistreerde klachten de afhandelingstermijn minder dan 48 uur bedraagt.
Il apparaît en effet que dans 50 % des cas, les plaintes enregistrées sont traitées dans un délai inférieur à 48 heures.

3) Kan u aangeven hoeveel de gemiddelde afhandelingstermijn bedraagt tussen het ontvangst van een aanvraag voor terugbetaling en de effectieve terugbetaling en klopt de informatie die ik heb ontvangen als zou deze termijn kunnen oplopen tot meerdere maanden?
3) Pouvez-vous indiquer le délai moyen de traitement entre la réception d'une demande de remboursement et le remboursement effectif ?

« Te rekenen vanaf de datum dat alle overeenkomstig artikel 10, § 1, vierde lid, voor de afrekening vereiste bewijsstukken aan het agentschap bezorgd zijn, en op zijn vroegst vanaf 1 januari van het jaar dat volgt op het jaar waarop het PAB betrekking heeft, bedraagt de maximale afhandelingstermijn door het agentschap vanaf 1 januari 2010 twintig maanden.
« A compter de la date à laquelle toutes les pièces justificatives requises pour le décompte, conformément à l'article 10, § 1, alinéa quatre, ont été remises, et au plus tôt à partir du 1 janvier de l'année suivant celle à laquelle le BAP a trait, le délai de traitement maximal par l'agence est vingt mois à partir du 1 janvier 2010.

Vanaf 1 januari 2012 bedraagt de maximale afhandelingstermijn door het agentschap één jaar».
A partir du 1 janvier 2012 le délai de traitement maximal par l'agence est un an».

Vanaf 1 januari 2011 bedraagt die maximale afhandelingstermijn door het agentschap zestien maanden.
A partir du 1 janvier 2011 le délai de traitement par l'agence est seize mois au maximum.