Het totaal aantal nieuwe zaken dat in dit jaar werd ingeschreven, bedraagt 1338, waarvan 500 zaken op grond van de artikelen 85, 86 en 90, 182 van het EG-Verdrag voor concentraties en 656 voor staatssteun, hetgeen een aanzienlijke toename met 92 zaken ten opzichte van 1996 betekent.
Le nombre total d'affaires nouvelles, enregistrées dans l'année s'élève à 1338, dont 500 pour les affaires relatives aux Articles 85/86/90 du Traité CE, 182 pour les concentrations et 656 pour les aides d'État, ce qui représente une augmentation sensible de 92 affaires par rapport à 1996.
