Vertaling van "bedongen betalingstermijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bedongen tarief | vrij bedongen tarief
tarif débattu | tarif librement débattu

betalingstermijn
terme de paiement

halfjaarlijkse betalingstermijn
acompte semestriel | terme semestriel

betalingstermijn
délai de paiement

betalingstermijn
délai de paiement | échéance de paiement

bedongen recht
droit conventionnel

bedongen waarde
valeur conventionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoeveel procent van de betalingen van handelstransacties geschiedt niet binnen de bedongen betalingstermijn in 2003 en 2004 ?
Quel est le pourcentage des paiements de transactions commerciales qui se sont effectués en dehors des délais convenus en 2003 et en 2004 ?

— Wat is de gemiddelde bedongen betalingstermijn van de handelstransacties in 2003 en in 2004 ?
— Quel est le délai de paiement moyen de transactions commerciales qui a été convenu en 2003 et 2004 ?

De gemiddelde effectieve betalingstermijn van die steekproef bedroeg 47 kalenderdagen; 33 % van de facturen en schuldvorderingen werd niet binnen de bedongen betalingstermijn betaald.
Selon cet échantillonnage, le délai de paiement effectif moyen s'élève à 47 jours civils et 33 % des factures et des créances n'ont pas été payées dans le délai de paiement prévu.

— Wat is de gemiddelde bedongen betalingstermijn van de handelstransacties tussen ondernemingen en de administraties, diensten en instellingen die onder uw bevoegdheid ressorteren, in 2003 en in 2004 ?
— Quel est le délai de paiement moyen de transactions commerciales qui a été convenu en 2003 et 2004 entre des entreprises et les administrations, services et institutions qui relèvent de vos compétences ?

Hoeveel procent van de betalingen van deze handelstransacties geschiedt niet binnen de bedongen betalingstermijn in 2003 en 2004 ?
Quel est le pourcentage des paiements de transactions commerciales qui se sont effectués en dehors des délais convenus en 2003 et en 2004 ?