Traduction de «bedoelingen en tactiek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oefeningen in politiële praktijk en tactiek
exercices de pratique et de tactique policière

tactiek van de verschroeide aarde
politique de la terre brûlée

artistieke bedoelingen interpreteren | artistieke intenties interpreteren
interpréter les intentions artistiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. betreurt dat er aan het begin van de CWV-toetsingsconferentie geen sprake was van een openbaar bekend gemaakt, helder gezamenlijk standpunt van de EU inzake de bedoelingen en tactiek voor de conferentie of over de inhoud en resultaten ervan,
7. déplore que l'Union européenne n'ait pas exposé publiquement, au début de la Conférence d'examen de la CCAC, une position commune clairement définie sur la finalité, le contenu, la tactique appliquée et les résultats attendus;

in elke fase van een operatie moeten de politiestrategie en -tactiek rekening houden met de legitieme bedoelingen van supporters, voor zover deze vreedzaam zijn, en daar ruimte voor maken (bijv. uitdragen van hun identiteit en hun cultuur, en in alle veiligheid heen- en terugreizen).
Il importe qu'à chaque stade d'une opération, la stratégie et la tactique des services de police tiennent compte des intentions légitimes des supporters et ne s'y opposent pas, pour autant qu'elles soient pacifiques (par exemple, honorer leur identité et leur culture, se rendre sur le lieu de la rencontre et en revenir en toute sécurité).