Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "bedoeling mensen ertoe " (Nederlands → Frans) :

Het is de bedoeling mensen ertoe te bewegen zo veel mogelijk per fiets naar hun werk te gaan en zo de files te vermijden.

L’objectif est d'utiliser le plus souvent possible son vélo pour se rendre au travail et d'éviter les embouteillages.


In de parlementaire voorbereiding wordt in die zin gepreciseerd : « Het is [...] geenszins de bedoeling dat er totaal geen grenzen meer zouden zijn qua cumulatie van pensioenen met beroepsinkomsten. Het beginsel dat een rustpensioen niet kan worden gecumuleerd met een inkomen uit arbeid, dient de regel te blijven. Dit principe dreigt evenwel de uitzondering te worden indien er enkel een leeftijdsgrens qua toegelaten arbeid zou worden gehanteerd. In dat geval zouden immers alle gepensioneerden bijvoorbeeld vanaf de leeftijd van 65 jaar onbeperkt kunnen bijverdienen. Bijgevolg moet er, naast een leeftijdsvoorwaarde, nog een bijkomende toep ...[+++]

Les travaux préparatoires précisent, en ce sens : « [...] le but n'est nullement de supprimer totalement les limites de cumul entre pensions et revenus professionnels. Le principe selon lequel une pension de retraite ne peut être combinée avec un revenu de travail doit demeurer la règle. Ce principe risque toutefois de devenir l'exception si, en matière de travail autorisé, il y avait uniquement une limite d'âge. Dans ce cas en effet, tous les pensionnés pourraient par exemple percevoir des revenus d'appoint illimités à partir de 65 ans. Il y a lieu, dès lors, de prévoir un critère d'application supplémentaire dans l ...[+++]


Ook zou bekeken worden hoe de dienstverlening van de NMBS in deze stations en de dienstverlening van vervoersmaatschappij De Lijn in de nabijheid van deze stations beter op elkaar kan afgestemd worden, met de bedoeling meer mensen ertoe te brengen om gebruik te maken van het openbaar vervoer in plaats van de wagen.

On allait aussi examiner comment les services prestés par la SNCB dans ces gares pourraient être mieux harmonisés avec ceux de la société de transports en commun De Lijn à proximité de ces gares, l'objectif étant d'amener davantage de personnes à utiliser les transports en commun à la place de la voiture.


Het is de bedoeling de burgers die in de buurt wonen van plaatsen waar er zich vaak mensen het leven trachten te benemen te sensibiliseren en ze ertoe aan te zetten met Securail, de veiligheidsdienst van de NMBS, samen te werken.

Le but est de sensibiliser les riverains proches des lieux privilégiés par les désespérés pour mettre fin à leurs jours et de les amener à travailler avec Sécurail, le service de sécurité de la SNCB.


Wanneer bedrijven aan sponsoring doen, dan is het wel de bedoeling dat hun naam wordt gezien en dat de mensen op een indirecte manier ertoe worden aangezet om hun product te consumeren.

Lorsque les entreprises sponsorisent, elles veulent que leur nom apparaisse et que les gens soient indirectement incités à consommer leur produit.


Wanneer bedrijven aan sponsoring doen, dan is het wel de bedoeling dat hun naam wordt gezien en dat de mensen op een indirecte manier ertoe worden aangezet om hun product te consumeren.

Lorsque les entreprises sponsorisent, elles veulent que leur nom apparaisse et que les gens soient indirectement incités à consommer leur produit.




Anderen hebben gezocht naar : bedoeling mensen ertoe     geenszins de bedoeling     immers mensen     immers mensen ertoe     bedoeling     bedoeling meer mensen     mensen ertoe     zich vaak mensen     ertoe     wel de bedoeling     mensen     indirecte manier ertoe     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bedoeling mensen ertoe' ->

Date index: 2024-01-24
w