Hoe het ook zij hebben het departement Binnenlandse Zaken en het mijne al overleg gepleegd met de bedoeling de kartering van de civiele vervoernetwerken in digitale vorm te brengen; de gegevens zullen verstrekt worden door de Federatie van transport via pijpleidingen (FETRAPI) en opgenomen worden in het GIS-systeem (Geographic Information System) van de FOD Binnenlandse Zaken.
Quoi qu'il en soit, le département de l'Intérieur et le mien se sont d'ores et déjà concertés en vue de l'établissement d'une cartographie digitalisée des réseaux civils de transport qui sera alimentée par la Fédération des transporteurs par pipelines (FETRAPI) et intégrée au système GIS (Geographic Information System) du SPF Intérieur.