Vertaling van "bedoeling dat bedrijven die mobile health oplossingen " (Nederlands → Frans) :

Het is echter niet de bedoeling dat bedrijven die mobile health oplossingen aanbieden zelf proefprojecten indienen.
Cependant, le but n'est pas que des entreprises qui proposent des solutions de mobile health introduisent des projets pilote.

Het is echter niet de bedoeling dat commerciële leveranciers van Mobile Health toepassingen zelf proefprojecten indienen.
L'objectif n'est cependant pas que des fournisseurs commerciaux d'application Mobile Health introduisent eux-mêmes des projets expérimentaux.

Het is de bedoeling uitvoerig informatie uit te wisselen over de beste werkwijzen om te zien of er leerzame ervaringen zijn die tot praktische en bruikbare oplossingen in de Gemeenschap kunnen leiden, waardoor een ondernemingsklimaat wordt gecreëerd waarin bedrijven succesvol kunnen werken".
L'idée est de disposer d'un échange d'informations détaillées sur les meilleures pratiques pour tirer les enseignements permettant de définir des solutions pragmatiques et opérationnelles dans la Communauté, c'est-à-dire en créant un environnement permettant à l'entreprise de fonctionner de manière satisfaisante".