Vertaling van "bedoeling controversen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bedriegelijke bedoeling | bedrieglijke bedoeling
intention frauduleuse

letsel toegebracht door andere persoon met de bedoeling te verwonden of te doden, met elk middel | moord
homicide lésions traumatiques infligées par un tiers dans l'intention de blesser ou de tuer, par un moyen quelconque

gemeenschappelijke bedoeling
but commun

bedoeling schade te berokkenen
dessein de nuire

met de bedoeling schade te berokkenen
dans l'intention de nuire

stabiliserend gloeien met de bedoeling fijne precipitaten te doen ontstaan
recuit de stabilisation en vue de coalescer ou d'agglomérer des précipitations fines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als conclusie meen ik te mogen stellen - en het is niet mijn bedoeling controversen uit te lokken - dat de euro, als hij niet door de bevolking wordt geaccepteerd, geen lang leven beschoren zal zijn.
Je pense pouvoir conclure, sans provoquer de controverse, que sans l'approbation de la population, l'euro ne survivra pas.

De conferentie verzamelt wetenschappers en actoren betrokken bij de biodiversiteit met de bedoeling om te komen tot een stand van zaken van de beschikbare wetenschappelijke informatie, het identificeren van de lacunes en wetenschappelijke controversen met het oog op het bekomen van een dialoog op hoog niveau tussen wetenschappers, politici en economisten over het beheer van de biodiversiteit.
La conférence réunit des scientifiques et des acteurs concernés par la biodiversité et a pour objectif d'établir un état d'avancement des informations scientifiques disponibles, d'identifier les lacunes et les controverses scientifiques en vue de susciter un dialogue à un niveau élevé entre les scientifiques, les politiques et les économistes concernant la gestion de la biodiversité.