Vertaling van "bedoelde zeven speelzones " (Nederlands → Frans) :

§ 1. Na afkrassen van de ondoorzichtige deklaag die de in artikel 4 bedoelde speelzone bedekt, verschijnen in deze speelzone zeven spelsymbolen die kunnen verschillen waarvan de grafische voorstelling wordt bepaald door de Nationale Loterij.
§ 1. Après grattage de la pellicule opaque recouvrant la zone de jeu visée à l'article 4, apparaissent dans celle-ci sept symboles de jeu pouvant varier dont le graphisme est déterminé par la Loterie Nationale.

Onder de ondoorzichtige deklaag van ieder van de in het eerste lid bedoelde zeven speelzones staat er telkens een combinatie van negen in Arabische cijfers uitgedrukte bedragen.
Sous la pellicule opaque de chacune des sept zones de jeu visées à l'alinéa 1, figure une combinaison de neuf montants en chiffres arabes.

1° deelneming aan de in artikel 5, eerste lid, bedoelde trekking, wanneer dat biljet zeven speelzones telt die allemaal een horizontale sleutel te zien geven;
1° la participation au tirage au sort visé à l'article 5, alinéa 1, le billet dont sept zones de jeu comportent toutes une clé horizontale;

3° een lot van 7 euro, wanneer er onder de ondoorzichtige deklaag van de speelzone « Munten » één cijfer « 7 » wordt vermeld bij de in § 1, tweede lid, bedoelde zeven cijfers;
3° de 7 euros, le billet présentant sous la pellicule opaque de la zone de jeu « Pièces », un chiffre « 7 » parmi les sept chiffres visés au § 1, alinéa 2;

5° een lot van 777 euro, wanneer er onder de ondoorzichtige deklaag van de speelzone « Munten » drie cijfers « 7 » »worden vermeld bij de in § 1, tweede lid, bedoelde zeven cijfers;
5° de 777 euros, le billet présentant sous la pellicule opaque de la zone de jeu « Pièces », trois chiffres « 7 » parmi les sept chiffres visés au § 1, alinéa 2;

4° een lot van 77 euro, wanneer er onder de ondoorzichtige deklaag van de speelzone « Munten » twee cijfers « 7 » worden vermeld bij de in § 1, tweede lid, bedoelde zeven cijfers;
4° de 77 euros, le billet présentant sous la pellicule opaque de la zone de jeu « Pièces », deux chiffres « 7 » parmi les sept chiffres visés au § 1, alinéa 2;