Art. 2. In toepassing van het driepartijenraamakkoord voor de Waalse privé non-profitsector 2010-2011 van 24 februari 2011 ontvangen de in artikel 1 bedoelde werknemers vanaf 1 januari 2010, overeenkomstig de modaliteiten vastgelegd in deze collectieve arbeidsovereenkomst, ten laste van hun werkgever voor de jaren 2010 en volgende een aanvulling op de eindejaarstoelage voor een geïndexeerd brutobedrag van 94,41 EUR (waarde oktober 2010) voor een equivalent voltijdse arbeid.
Art. 2. En application de l'accord cadre tripartite pour le secteur non marchand privé wallon 2010-2011 du 24 février 2011, à partir du 1 janvier 2010, les travailleurs visés à l'article 1 reçoivent, conformément aux modalités fixées dans la présente convention collective de travail, à charge de leur employeur, pour les années 2010 et suivantes, un complément à l'allocation de fin d'année d'un montant brut indexé de 94,41 EUR (valeur octobre 2010) pour un équivalent temps plein.