Traduction de «bedoelde werkgroep regelmatig » (Néerlandais → Français) :

De stroom bedoeld in §§ 1 tot 3 wordt regelmatig georganiseerd, volgens de beslissing genomen door de werkgroep verzekerbaarheid met toepassing van artikel 7, laatste lid.
Le flux visé aux §§ 1 à 3 est organisé régulièrement, selon la décision prise par le groupe de travail assurabilité en application de l'article 7, dernier alinéa.

De hier bedoelde werkgroep zal tevens de uitvoering van het plan op regelmatige tijdstippen evalueren.
Le groupe de travail concerné évaluera régulièrement à des moments précis l'exécution du plan.

Binnen elke Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening dient een in artikel 5, § 2, van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 tot oprichting van de Commissies voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening bedoelde werkgroep regelmatig samen te komen om het gebruik van de door de federale gezondheidsinspecteur ter beschikking gestelde of gevalideerde middelen te evalueren.
Au sein de chaque Commission d'Aide médicale urgente un groupe de travail visé à l'article 5, § 2, de l'arrêté royal du 10 août 1998 instituant les Commissions d'Aide médicale urgente se réunira régulièrement pour évaluer l'utilisation des moyens mis à disposition ou validés par l'inspecteur d'hygiène fédéral.

Vertegenwoordigers van onze FOD maken deel uit van de werkgroep inzake het JEPP-project waarin initiatieven zoals bedoeld in uw vraag regelmatig aan bod komen.
Des représentants de notre SPF font partie du groupe de travail JEPP, dans lequel des initiatives comme mentionnées dans votre question, sont régulièrement à l'ordre du jour.