Vertaling van "bedoelde waarschuwende tekst " (Nederlands → Frans) :

De in paragraaf 1 bedoelde waarschuwende tekst beslaat 50 % van het desbetreffende oppervlak van de verpakkingseenheid en de buitenverpakking.
Le message d'avertissement visé au paragraphe 1 couvre 50 % de la surface pertinente correspondante de l'unité de conditionnement et de tout emballage extérieur.

3. De in lid 1 bedoelde waarschuwende tekst beslaat 40 % van het desbetreffende oppervlak van de verpakkingseenheid en de buitenverpakking.
3. Le message d’avertissement visé au paragraphe 1 couvre 40 % de la surface pertinente correspondante de l’unité de conditionnement et de tout emballage extérieur.

3. De in lid 1 bedoelde waarschuwende tekst beslaat 40% van het desbetreffende oppervlak van de verpakkingseenheid en de buitenverpakking.
3. Le message d'avertissement visé au paragraphe 1 couvre au moins 40 % de la surface pertinente correspondante de l'unité de conditionnement et de tout emballage extérieur.

3. De in lid 1 bedoelde waarschuwende tekst beslaat 40 % van de buitenvoorkant of -achterkant van de verpakkingseenheid en de buitenverpakking.
3. Le message de mise en garde visé au paragraphe 1 couvre au moins 40 % de la partie externe de la surface correspondante de l'unité de conditionnement et de tout emballage extérieur.

(9) „gecombineerde gezondheidswaarschuwing”: een in deze richtlijn bedoelde gezondheidswaarschuwing die bestaat uit een combinatie van een waarschuwende tekst en een bijbehorende foto of illustratie;
«avertissement sanitaire combiné»: un avertissement relatif à la santé prévu par la présente directive et associant un message de mise en garde et une photo ou une illustration correspondante;

4. De algemene waarschuwing en de waarschuwende tekst, bedoeld in lid 1, worden:
4. L'avertissement général et le message de mise en garde visés au paragraphe 1 sont: