Vertaling van "bedoelde voorlichting aangepast " (Nederlands → Frans) :

« Als de consument minderjarig is, wordt de in het vorige lid bedoelde voorlichting aangepast, met name in het licht van de leeftijd en de onervarenheid van de consument».
« Lorsque le consommateur est mineur, les informations visées à alinéa 1 doivent être adaptées, notamment compte tenu de l'âge du consommateur et de son inexpérience».

« Als de consument minderjarig is, wordt de in het vorige lid bedoelde voorlichting aangepast, met name in het licht van de leeftijd en de onervarenheid van de consument».
« Lorsque le consommateur est mineur, les informations visées à alinéa 1 doivent être adaptées, notamment compte tenu de l'âge du consommateur et de son inexpérience ».

Art. 4. § 1. De in § 2 bedoelde werknemers zijn tewerkgesteld bij de door het Fonds gesubsidieerde voorzieningen bedoeld bij artikel 2, § 2, 3°, van het decreet van 27 juni 1990 houdende oprichting van het Fonds, die residentiële en ambulante bijstand organiseren en verlenen, alsmede bij de centra voor beroepsopleiding of omscholing van personen met een handicap, de centra voor gespecialiseerde voorlichting bij beroepskeuze, de arbeidstrajectbegeleidingsdiensten en bij de organisaties die aangepaste vrijetijdsbesteding voor personen met een handicap begeleiden en bevorderen.
Art. 4. § 1. Les employés visés au § 2 sont occupés dans les structures subventionnés par le Fonds, visées à l'article 2, § 2, 3°, du décret du 27 juin 1990 portant création du Fonds, qui organisent et prêtent l'assistance résidentielle et ambulante, ainsi que dans les centres de formation ou de réadaptation professionnelles pour handicapés, les centres d'orientation professionnelle spécialisée, les services relatifs au parcours d'insertion et dans les organisations qui accompagnent et stimulent les loisirs adaptés pour personnes handicapées.