Vertaling van "bedoelde vergunningen internationaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de Hoge Autoriteit is bevoegd toezicht te houden op de controle op bedoelde vergunningen
la Haute Autorité est habilitée à veiller sur le contrôle desdites licences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) de Koning de afgifte van de bedoelde vergunningen internationaal vervoer niet heeft opgeschort;
b) le Roi n'ait pas suspendu la délivrance des licences de transport international en cause;

Met de vergunningen internationaal vervoer en de ermee gelijkgestelde documenten mogen de ondernemingen die geen bedrijfszetel hebben in een lidstaat van de Europese Unie of van de Europese Economische Ruimte de Belgische grenzen overschrijden om er de in artikel 3 bedoelde werkzaamheden te verrichten, met uitzondering van cabotage over de weg.
Les licences de transport international et les documents y assimilés permettent aux entreprises n'ayant pas de siège d'exploitation dans un état membre de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen, de franchir les frontières de la Belgique et d'y exercer des activités visées à l'article 3, sans toutefois y effectuer de cabotage routier.

De in het eerste lid bedoelde vergunningen worden afgegeven op aanvraag aan elke onderneming die in België een bedrijfszetel heeft en die voldoet aan de voorwaarden van betrouwbaarheid, van vakbekwaamheid voor internationaal vervoer en van financiële draagkracht, vastgesteld in titel II.
Les licences visées à l'alinéa 1 sont délivrées, sur demande, à toute entreprise dont un siège d'exploitation est situé en Belgique et qui satisfait aux conditions d'honorabilité, de capacité professionnelle relative au transport international et de capacité financière fixées au titre II.

2º bij afwezigheid van de in 1º bedoelde regeling of akkoorden, worden de vergunningen internationaal vervoer afgegeven voor zover :
2º en l'absence d'une réglementation ou d'accords visés au 1º, les licences de transport international sont délivrées pour autant que :

1° de wijze van afgifte van de vergunningen internationaal vervoer bedoeld in artikel 25 van de wet;
1° le mode de délivrance des licences de transport international visées à l'article 25 de la loi;

2° het model van de vergunningen internationaal vervoer bedoeld in artikel 25 van de wet.
2° le modèle des licences de transport international visées à l'article 25 de la loi.

Art. 34. De vergunningen internationaal vervoer bedoeld in artikel 25 van de wet worden slechts op naam van een enkele onderneming afgegeven en mogen niet worden overgedragen.
Art. 34. Les licences de transport international visées à l'article 25 de la loi ne sont délivrées qu'au nom d'une seule entreprise et ne peuvent être transférées.