Traduction de «bedoelde stukken dragen » (Néerlandais → Français) :

Art. 18. De in artikel 1 bedoelde stukken dragen op de voorzijde een afbeelding van Guust Flater.
Art. 18. Les pièces visées à l'article 1 portent à l'avers un portrait de Gaston Lagaffe.

Art. 21. De in artikel 4 bedoelde stukken dragen op de voorzijde een portret van Tijl Uilenspiegel en een portret van Charles Decoster.
Art. 21. Les pièces visées à l'article 4 portent à l'avers le portrait de Tijl Uilenspiegel et un portrait de Charles Decoster.

Art. 20. De in artikel 3 bedoelde stukken dragen op de voorzijde een afbeelding van het station van Antwerpen.
Art. 20. Les pièces visées à l'article 3 portent à l'avers une représentation de la gare d'Anvers.

Art. 19. De in artikel 2 bedoelde stukken dragen op de voorzijde een afbeelding van Christian Barnard en een symbolische voorstelling van een harttransplantatie.
Art. 19. Les pièces visées à l'article 2 portent à l'avers un portrait de Christian Barnard et une symbolisation graphique d'une transplantation cardiaque.

Art. 22. De in artikel 5 bedoelde stukken dragen op de voorzijde een portret van Toots Thielemans.
Art. 22. Les pièces visées à l'article 5 portent à l'avers un portrait de Toots Thielemans.

Art. 17. De in artikel 1 bedoelde stukken dragen op de voorzijde de afbeelding van Georges Lemaître en een gestileerde voorstelling van de Big Bang; De keerzijde vertoont de kaart van de Europese Unie, twaalf sterren, de nominale waarde, het jaartal van uitgifte en de landsaanduiding.
Art. 17. Les pièces visées à l'article 1 portent à l'avers un portrait de Georges Lemaître et une représentation stylisée du Big Bang. Le revers représente la carte de l'Union européenne, douze étoiles, la valeur nominale et l'indication de nationalité.

Art. 21. De in artikel 5 bedoelde stukken dragen op de voorzijde een uitbeelding van het thema "The Commission for Relief in Belgium".
Art. 21. Les pièces visées à l'article 5 portent à l'avers une représentation graphique du thème "The Commission for Relief in Belgium".

Art. 20. De in artikel 4 bedoelde stukken dragen op de voorzijde een symbolische uitbeelding van de Olympische Spelen.
Art. 20. Les pièces visées à l'article 4 portent à l'avers une symbolisation graphique du thème des Jeux Olympiques.

Art. 19. De in artikel 3 bedoelde stukken dragen op de voorzijde een portret van Albert Einstein en een gestileerde voorstelling van de relativiteitstheorie.
Art. 19. Les pièces visées à l'article 3 portent à l'avers le portrait d'Albert Einstein et une représentation stylisée de la théorie de la relativité.

Art. 18. De in artikel 2 bedoelde stukken dragen op de voorzijde een portret van de schrijver Emile Verhaeren en een gestileerde afbeelding van de Schelde.
Art. 18. Les pièces visées à l'article 2 portent à l'avers un portrait de l'écrivain Emile Verhaeren et une représentation stylisée de l'Escaut.