Art. 2. De bij artikel 1 bedoelde werkgevers kunnen tot deze collectieve arbeidsovereenkomst toetreden op voorwaarde dat zij : - aan de hand van bewijskrachtige documenten aantonen dat de onderneming tijdens de looptijd van de bij deze overeenkomst omschreven opleidingsregeling, minstens één restauratiewerk bedoeld bij artikel 3 zal uitvoeren waarvoor een restauratiesubsidie wordt toegekend door een overheidsinstantie; - de verbintenis aangaan de bij artikel 7 bedoelde jongere werknemers tewerk te stellen a
an de bij artikel 3 bedoelde restauratiewerken gedurende de ganse looptijd van de bij deze overeenkomst omschreven opleidingsregeli
...[+++]ng; - de bij afdeling 3 van deze collectieve arbeidsovereenkomst vastgestelde toetredingsprocedure naleven..Art. 2. Les employeurs visés à l'article 1 peuvent adhérer à la présente convention collective de travail, à condition qu'ils : - établissent au moyen de documents probants que, durant la période d'application du régime de formation défini par la présente convention, l'entreprise exécutera au
moins un travail de restauration visé à l'article 3, pour lequel un subside à la restauration est octroyé par une autorité publique; - prennent l'engagement d'occuper les jeunes travailleurs visés par l'article 7 à l'exécution de travaux de restauration visés par l'article 3 durant toute la période d'application du régime de formation défini par l
...[+++]a présente convention; - respectent la procédure d'adhésion déterminée par le section 3 de la présente convention collective de travail..