Traduction de «bedoelde publiekelijk afgelegde mededelingen » (Néerlandais → Français) :

De verkoper is niet gebonden door de in § 1, 4º, bedoelde publiekelijk afgelegde mededelingen indien hij aantoont dat :
Le vendeur n'est pas tenu par des déclarations publiques visées au § 1 , 4º, s'il démontre :

4. De handelaar is niet gebonden door de in lid 2, onder d), bedoelde publiekelijk gedane mededelingen indien hij kan aantonen dat een van de volgende omstandigheden bestond:
116. Le professionnel n'est pas tenu par les déclarations publiques visées au paragraphe 2, point d), s'il démontre l'existence de l'une des circonstances suivantes:

De verkoper is niet gebonden door de in § 1, 4°, bedoelde publiekelijk afgelegde mededelingen indien hij aantoont dat :
Le vendeur n'est pas tenu par des déclarations publiques visées au § 1, 4°, s'il démontre :

4. De verkoper is niet gebonden door de in lid 2, onder d), bedoelde publiekelijk afgelegde mededelingen indien hij:
4. Le vendeur n'est pas tenu par des déclarations publiques visées au paragraphe 2, point d), s'il:

De verkoper is niet gebonden door de in §1, 4º, bedoelde publiekelijk afgelegde mededelingen indien hij aantoont dat:
Le vendeur n'est pas tenu par des déclarations publiques visées au §1 , 4º, s'il démontre :