Traduction de «bedoelde publicatiedatum brengt » (Néerlandais → Français) :

Binnen negen maanden na de in artikel 75, lid 4 , bedoelde publicatiedatum brengt het Comité risico- en alternatievenbeoordeling op grond van zijn beoordeling van de relevante delen van het dossier advies uit over de voorgestelde beperkingen.
Dans les neuf mois suivant la date de publication visée à l'article 75, paragraphe 4 , le comité d'évaluation des risques et des solutions alternatives rend un avis sur les restrictions proposées, en se fondant sur l'examen des éléments pertinents du dossier.

1. Binnen twaalf maanden na de in artikel 75, lid 4 , bedoelde publicatiedatum brengt het Comité sociaal-economische analyse op grond van zijn beoordeling van de relevante delen van het dossier en de sociaal-economische gevolgen advies uit over de voorgestelde beperkingen.
1. Dans les 12 mois suivant la date de publication visée à l'article 75, paragraphe 4 , le comité d'analyse socio-économique rend un avis sur les restrictions proposées, après avoir examiné les éléments pertinents du dossier et l'impact socio-économique.