Vertaling van "bedoelde personeel tewerkstellen " (Nederlands → Frans) :

2° de werkgevers die het onder 1° bedoelde personeel tewerkstellen.
2° aux employeurs qui occupent le personnel visé au 1°.

Bijlage Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek Collectieve arbeidsovereenkomst van 18 december 2014 Toekenning van een eindejaarspremie voor 2014 aan het rijdend personeel van de autocarondernemingen (Overeenkomst geregistreerd op 3 maart 2015 onder het nummer 125638/CO/140) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op : 1° het rijdend personeel van de autocarondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek; 2° de werkgevers die het onder 1° bedoelde personeel tewerkstellen.
Commission paritaire du transport et de la logistique Convention collective de travail du 18 décembre 2014 Octroi d'une prime de fin d'année pour 2014 au personnel roulant des entreprises d'autocars (Convention enregistrée le 3 mars 2015 sous le numéro 125638/CO/140) Article 1 . La présente convention collective de travail s'applique : 1° au personnel roulant des entreprises d'autocars ressortissant à la Commission paritaire du transport et de la logistique; 2° aux employeurs qui occupent le personnel visé au 1°.

Bijlage Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek Collectieve arbeidsovereenkomst van 19 december 2013 Toekenning van een eindejaarspremie voor 2013 aan het rijdend personeel van de autocarondernemingen (Overeenkomst geregistreerd op 17 maart 2014 onder het nummer 120163/CO/140) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op : 1° het rijdend personeel van de autocarondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek; 2° de werkgevers die het onder 1° bedoelde personeel tewerkstellen.
Commission paritaire du transport et de la logistique Convention collective de travail du 19 décembre 2013 Octroi d'une prime de fin d'année pour 2013 au personnel roulant des entreprises d'autocars (Convention enregistrée le 17 mars 2014 sous le numéro 120163/CO/140) Article 1 . La présente convention collective de travail s'applique : 1° au personnel roulant des entreprises d'autocars ressortissant à la Commission paritaire du transport et de la logistique; 2° aux employeurs qui occupent le personnel visé au 1°.

het tewerkstellen, leiden en controleren van het personeel van de gemeenschappelijke onderneming met inbegrip van al het in artikel 8 bedoelde personeel; ”.
engager, diriger et superviser le personnel de l’entreprise commune, y compris le personnel visé à l’article 8; ».

a)het tewerkstellen, leiden en controleren van het personeel van de gemeenschappelijke onderneming met inbegrip van al het in artikel 8 bedoelde personeel.
a)engager, diriger et superviser le personnel de l’entreprise commune, y compris le personnel visé à l’article 8.

het tewerkstellen, leiden en controleren van het personeel van de gemeenschappelijke onderneming met inbegrip van al het in artikel 8, lid 4, bedoelde personeel.
engager, diriger et superviser le personnel de l'entreprise commune, y compris le personnel visé à l'article 8, paragraphe 4.