Vertaling van "bedoelde missie waar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Permanent Comité voor de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen (ATEX)
Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres pour les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (ATEX) | Comité permanent pour le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (ATEX)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. § 1. Teneinde de in artikel 3 bedoelde missie waar te maken, staat het agentschap in voor volgende taken :
Art. 4. § 1. En vue de la réalisation de la mission visée à l'article 3, l'agence remplit les tâches suivantes :

Art. 5. § 1. Teneinde de in artikel 4 bedoelde missie waar te maken, staat de erkende Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij in voor de volgende taken van uitvoering die aan elke Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij moeten worden toegewezen als voorwaarde voor het bekomen van de erkenning bedoeld in artikel 3, § 1 :
Art. 5. § 1. Pour accomplir la mission visée, à l'article 4, la Société de Développement provincial agréée assure les tâches exécutives suivantes qui seront conférées, à chaque Société de Développement provincial en tant que condition d'obtention de l'agrément visé, à l'article 3, § 1 :

Art. 5. § 1. Teneinde de in artikel 4 bedoelde missie waar te maken, staat het Vlaams Agentschap Ondernemen in voor volgende taken :
Art. 5. § 1. En vue de la réalisation de la mission visée à l'article 4, la " Vlaams Agentschap Ondernemen" remplit les tâches suivantes :

Art. 5. § 1. Teneinde de in artikel 4 bedoelde missie waar te maken, vervult de VDAB de volgende taken :
Art. 5. § 1. Afin d'accomplir la mission visée à l'article 4, le VDAB remplit les tâches suivantes :

Die missies zijn bedoeld om werkelijke verbetering te brengen in het leven van de bevolking van de landen waar ze worden uitgevoerd.
L’objectif de ces missions est d’apporter des bénéficies réels dans les vies des populations de leur pays d’accueil.

Ironisch genoeg zijn die missies bedoeld om werkelijke verbetering te brengen in het leven van de bevolking van de landen waar ze worden uitgevoerd.
Ironiquement, le but de ces missions consiste à améliorer véritablement les conditions de vie des habitants des pays qui les accueillent.