Vertaling van "bedoelde lokale crisiscellen " (Nederlands → Frans) :

De centrale crisiscel heeft in de eerste plaats tot taak de werkzaamheden van de in artikel 77 bedoelde lokale crisiscellen te sturen en te bewaken.
La cellule centrale de crise a pour fonction première de diriger et de surveiller les activités des cellules locales de crise visées à l'article 77.

7°) lijsten van personeelsleden en andere personen die in geval van een uitbraak van mond- en klauwzeer onmiddellijk kunnen worden opgeroepen om te worden ingeschakeld in de lokale crisiscellen of in groepen van deskundigen als bedoeld in artikel 73;
7°) des listes du personnel et d'autres personnes qui peuvent être immédiatement détachés dans les cellules locales de crise ou dans les groupes d'experts visés à l'article 73 en cas d'apparition d'un foyer de fièvre aphteuse;

Het Agentschap ziet erop toe dat de lokale crisiscellen hun optreden nauw coördineren en samenwerken met de centrale crisiscel, met name wat de in artikel 69, paragraaf 3, onder 2°), bedoelde maatregelen betreft.
L'Agence veille à ce que les cellules locales de crise agissent en étroite coordination et coopération avec la cellule centrale de crise, notamment en ce qui concerne les mesures prévues à l'article 69, paragraphe 3, point 2°).