Vertaling van "bedoelde lijst onverwijld bekend " (Nederlands → Frans) :

3. De Commissie maakt de in lid 2 bedoelde lijst algemeen bekend en werkt ze regelmatig bij.
3. La Commission publie la liste prévue au paragraphe 2 et l’actualise périodiquement.

De Commissie maakt de overeenkomstige wijzigingen aan de in artikel 9, lid 2, bedoelde lijst onverwijld bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie.
La Commission publie dans les meilleurs délais au Journal officiel de l'Union européenne les modifications correspondantes apportées à la liste visée à l'article 9, paragraphe 2.

5. De lidstaten verwerken de overeenkomstig lid 4 vastgestelde gestandaardiseerde Unie terminologie in de in lid 1 bedoelde voorlopige lijst van de meest representatieve aan een betaalrekening verbonden diensten en publiceren deze definitieve lijst onverwijld en in elk geval binnen drie maanden na de inwerkingtreding van de in lid 4 bedoelde gedelegeerde handeling.
5. Les États membres intègrent la terminologie normalisée de l’Union établie au titre du paragraphe 4 sur la liste provisoire visée au paragraphe 1 et publient la liste finale ainsi obtenue des services les plus représentatifs rattachés au compte de paiement sans tarder et dans un délai maximum de trois mois à compter de l’entrée en vigueur de l’acte délégué visé au paragraphe 4.

5. De lidstaten verwerken de overeenkomstig lid 4 vastgestelde gestandaardiseerde Unie terminologie in de in lid 1 bedoelde voorlopige lijst en publiceren deze definitieve lijst onverwijld en in elk geval binnen drie maanden na de inwerkingtreding van de in lid 4 bedoelde gedelegeerde handeling.
5. Les États membres intègrent la terminologie normalisée de l'Union établie en vertu du paragraphe 4 dans la liste provisoire visée au paragraphe 1 et publient la liste finale ainsi obtenue sans tarder et dans un délai maximum de trois mois à compter de l'entrée en vigueur de l'acte délégué visé au paragraphe 4 .

De EIOPA maakt op haar website een lijst van alle in de eerste alinea bedoelde derde landen bekend en houdt deze lijst actueel.
L'AEAPP publie et tient à jour sur son site une liste de tous les pays tiers visés au premier alinéa.

De EAVB maakt op haar website een lijst van alle in de eerste alinea bedoelde derde landen bekend en houdt deze lijst actueel.
L’AEAPP publie et tient à jour sur son site une liste de tous les pays tiers visés au premier alinéa.

Zij maakt de genomen maatregelen onverwijld bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie en publiceert ten minste eenmaal per jaar de geconsolideerde lijst van door de lidstaten getroffen maatregelen.
Elle publie sans délai au Journal officiel de l’Union européenne les mesures qui sont prises et, au moins une fois par an, la liste récapitulative des mesures prises par les États membres.

4. De Commissie maakt de lijst van de aangewezen havens onverwijld bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie en op haar website.
4. La Commission publie sans délai la liste des ports désignés au Journal officiel de l'Union européenne et sur son site internet.

De (.) beheersautoriteit maakt daarvan een lijst bekend, tezamen met de in artikel 40, lid 7, bedoelde lijst.
L'instance gestionnaire (...) publie la liste de ces coordonnées ainsi que la liste visée à l'article 40, paragraphe 7.