(1) Overeenkomstig voornoemd artikel 30 heeft de Nationale Bank in totaal voor 1 432,9 miljoen euro aan externe reserves aan de ECB overgedragen : voor 15 % hiervan gebeurde dit door bedoelde goudoverdracht, terwijl het deviezenbestanddeel (van 85 % van de totale waarde van de overdracht) voor 90 % uit US dollar bestond en voor 10 % uit yen.
(1) Conformément à cet article 30, la Banque nationale a transféré pour un montant total de 1 432,9 millions d'euros de réserves externes à la BCE dont 15 % a été réalisée sous la forme d'un transfert en or et le reste en devises (soit 85 % du montant total du transfert), dont 90 % en dollars US et 10 % en yen.
