(a) het opstellen, de organisatie en de uitvoering van gecoördineerde controleplannen met een beperkte duur op een van de gebieden waarop de in artikel 1, lid 2, bedoelde regelgeving van toepassing is;
l'élaboration, l'organisation et la mise en application de plans de contrôle coordonnés d'une durée limitée dans l'un des domaines régis par les règles visées à l'article 1 , paragraphe 2;