Traduction de «bedoelde gecoördineerde controleplannen » (Néerlandais → Français) :

1. Er kunnen subsidies aan lidstaten worden verleend voor kosten die zij maken voor de uitvoering van de in artikel 53 van Verordening (EG) nr. 882/2004 bedoelde gecoördineerde controleplannen en voor gegevensverzameling.
1. Des subventions peuvent être accordées aux États membres pour les coûts supportés pour l’exécution des plans de contrôle coordonnés visés à l’article 53 du règlement (CE) no 882/2004 et par la collecte de données.

1. Er kunnen subsidies aan lidstaten worden verleend voor kosten die zij maken voor de uitvoering van de in artikel 53 van Verordening (EG) nr. 882/2004 bedoelde gecoördineerde controleplannen en voor gegevensverzameling.
1. Des subventions peuvent être accordées aux États membres pour les coûts supportés pour l’exécution des plans de contrôle coordonnés visés à l’article 53 du règlement (CE) n° 882/2004 et par la collecte de données.

(a) de organisatie en uitvoering van gecoördineerde controleplannen met een beperkte duur op een van de gebieden waarop de in artikel 1, lid 2, bedoelde regelgeving van toepassing is;
l'organisation et la mise en application de plans de contrôle coordonnés d'une durée limitée dans l'un des domaines régis par les règles visées à l'article 1 , paragraphe 2;

(a) het opstellen, de organisatie en de uitvoering van gecoördineerde controleplannen met een beperkte duur op een van de gebieden waarop de in artikel 1, lid 2, bedoelde regelgeving van toepassing is;
l'élaboration, l'organisation et la mise en application de plans de contrôle coordonnés d'une durée limitée dans l'un des domaines régis par les règles visées à l'article 1 , paragraphe 2;