Het aandeel van elke gemeente wordt vastgesteld door het in § 1 bedoelde krediet te vermenigvuldigen met de coëfficiënt van de vermenigvuldiging van de in § 1 bedoelde factoren, gedeeld door de som van die verrichtingen voor alle betrokken gemeenten.
La quote-part revenant à chaque commune est obtenue en multipliant le montant du crédit visé au paragraphe 1 par un coefficient correspondant au résultat de la multiplication des deux facteurs visés au paragraphe 1, divisé par la somme de ces opérations pour l'ensemble des communes concernées.