Traduction de «bedoelde definitie stemt » (Néerlandais → Français) :

De bedoelde definitie stemt niet helemaal overeen met die van het begrip " K.M.O'. s" in artikel 2, § 1°, van de programmawet van 10 februari 1998.
La définition susvisée ne correspond pas tout à fait à celle de la notion de " P.M.E" . inscrite à l'article 2, 1°, de la loi-programme du 10 février 1998.

Deze wijziging stemt overeen met de wijziging van artikel 56, § 2, 2°, b, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (WIB 92), door artikel 10, 2°, van de wet van 22 december 1998 houdende fiscale en andere bepalingen, daarbij evenwel rekening houdende met de opheffing van het koninklijk besluit nr. 64 van 10 november 1967 tot regeling van het statuut van de portefeuillemaatschappijen, door artikel 134 van de voornoemde wet van 2 augustus 2002, hetgeen een generische definitie impliceert van de ondernemingen die in deze nieuwe categorie zijn bedoeld.
Cette modification fait écho à la modification de l'article 56, § 2, 2°, b, du Code des impôts sur les revenus 1992 (CIR 92), par l'article 10, 2° de la loi du 22 décembre 1998 portant des dispositions fiscales et autres, en tenant compte toutefois de l'abrogation de l'arrêté royal n° 64 du 10 novembre 1967 organisant le statut des sociétés à portefeuille, par l'article 134 de la loi du 2 août 2002 précitée, qui implique l'adoption d'une définition générique des entreprises visées dans cette nouvelle catégorie.