Traduction de «bedoelde aankondiging afgerond » (Néerlandais → Français) :

5. Het onderzoek wordt binnen zes maanden afgerond, te rekenen vanaf de datum van de in lid 2 bedoelde aankondiging.
5. L’enquête doit être terminée dans un délai de six mois après la publication de l’avis visé au paragraphe 2.

Het onderzoek wordt binnen zes maanden na de in lid 2 bedoelde aankondiging afgerond.
L'enquête doit être réalisée dans les six mois suivant la publication de l'avis visé au paragraphe 2 du présent article.

5. Het onderzoek wordt binnen zes maanden afgerond, te rekenen vanaf de datum van de in lid 2 van dit artikel bedoelde aankondiging.
5. L'enquête doit être terminée dans un délai de six mois après la publication de l'avis visé au paragraphe 2 du présent article.

5. Het onderzoek wordt binnen zes maanden afgerond, te rekenen vanaf de datum van de in lid 2 bedoelde aankondiging.
5. L'enquête est terminée dans les plus brefs délais, mais au plus tard dans les quatre mois suivant la publication de l'avis visé au paragraphe 2.

5. Het onderzoek wordt binnen zes maanden afgerond, te rekenen vanaf de datum van de in lid 2 bedoelde aankondiging.
5. L'enquête doit être terminée dans un délai de six mois après la publication de l'avis visé au paragraphe 2.