Traduction de «bedoeld materieel dekt » (Néerlandais → Français) :

De voorwaarde bedoeld in artikel 30, punt 1°, is niet van toepassing voor het praktisch examen met betrekking tot nieuwe infrastructuur of rollend materieel die recent in dienst werden gesteld en waarbij er nog geen examinatoren zijn die beschikken over een bevoegdheidsbewijs dat de nieuwe infrastructuur of het nieuwe rollend materieel dekt.
La condition visée à l'article 30, point 1°, ne s'applique pas à l'examen pratique relatif à la nouvelle infrastructure ou au nouveau matériel roulant qui a été mis(e) récemment en service et pour lequel il n'y a pas encore d'examinateurs disposant d'une attestation couvrant la nouvelle infrastructure ou le nouveau matériel roulant.

5° als het materieel gebruikt zou kunnen worden door de gehandicapte werknemer, ongeacht het bedrijf waarmee hij een arbeidsovereenkomst zou hebben gesloten, zich ertoe verbinden de eigendom van dat materieel aan de werknemer over te dragen na ontvangst van de tegemoetkoming van het Agentschap, voor zover ze de totale kostprijs van bedoeld materieel dekt.
5° lorsque le matériel pourrait être utilisé par le travailleur handicapé quelle que soit l'entreprise à laquelle il serait lié par un contrat de travail, s'engager à assurer le transfert de la propriété de ce matériel au travailleur dès la réception de l'intervention de l'Agence, pour autant que celle-ci couvre l'intégralité du coût du matériel en question.