Traduction de «bedieningspaneel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bedieningspaneel van de pit afstellen | bedieningspaneel van de pit bijstellen | bedieningspaneel van de brander afstellen | bedieningspaneel van de brander bijstellen
régler les commandes d’un brûleur

bedieningspaneel voor gastoevoer voor cardiopulmonaal bypasscircuit
unité de contrôle gazeux de système de circulation extracorporelle

bedieningspaneel voor hyperthermiesysteem
console opérateur pour système d’hyperthermie

bedieningspaneel voor versnellersysteem
console de commande de système accélérateur

bedieningspaneel
tableau de commande opérationnel

bedieningspaneel | regelpaneel
armoire de commande | coffret de commande | tableau de commande

bedieningskast | bedieningspaneel
opérateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de kasten waarin zich het bedieningspaneel van het reizigersinformatiesysteem bevindt zijn meestal ook andere, al dan niet veiligheidsgerelateerde systemen en aansluitingen te vinden.
Ces armoires, dans lesquelles est logé le panneau de commande du système d'information aux voyageurs, renferment généralement également d'autres systèmes et connexions potentiellement importants pour la sécurité.

Op de dag van de gebeurtenis, hebben de operators op het bedieningspaneel vastgesteld dat een visueel signaal, dat aangeeft dat het automatische veiligheidssysteem niet correct werkte, knipperde.
Le jour de l'événement, les opérateurs ont constaté sur leur console de commande qu'un signal visuel indiquant que l'automate de sécurité ne fonctionnait pas correctement était allumé.

0.4 Het bedieningspaneel is de centrale bedieningseenheid van het brandmeldsysteem.
0.4 Le panneau de contrôle désigne l'élément central de commande du système avertisseur d'incendie.

1.6.2 Het bedieningspaneel en de alarmpanelen moeten op een plaats zijn aangebracht die constant door de bemanning of het scheepspersoneel bezet is.
1.6.2 Le panneau de contrôle et les appareils indicateurs doivent être placés en un endroit occupé en permanence par du personnel du bateau.

1.6.1 Het activeren van een branddetector moet op het bedieningspaneel en op de alarmpanelen een optisch en akoestisch brandalarmsignaal in werking stellen.
1.6.1 L'activation d'un détecteur d'incendie doit déclencher un signal d'alarme incendie optique et acoustique sur le panneau de contrôle et les appareils indicateurs.

In afwijking daarvan mogen het sluiten van de deuren bedoeld in artikel 15.11, lid 8, en vergelijkbare functies via het bedieningspaneel ingeschakeld worden en daarop aangegeven.
Toutefois, la fermeture des portes conformément à l'article 15.11, paragraphe 8, ainsi que des fonctions similaires peuvent être commandées depuis le panneau de contrôle et indiquées sur celui-ci.

Ze moeten zijn aangesloten op een automatische schakelaar in of in de nabijheid van het bedieningspaneel van het brandmeldsysteem.
Celles-ci doivent être reliées à un commutateur automatique intégré au panneau de contrôle du dispositif avertisseur d'incendie ou placé à proximité de celui-ci.

- Display en bedieningspaneel in de cabine.
- le panneau d'affichage et de commande en cabine.