Kan u de gedetailleerde ontvangsten en uitgaven meedelen met betrekking tot de bedieningen Oostende - Brugge - Gent - Brussel - (Parijs) en Liège-Guillemins - Namur - Charleroi - Mons -(Parijs) zoals die jaarlijks worden bekendgemaakt aan het directoraat-generaal Vervoer te Land (DGVL) en dit voor de jaren 2009 tot nu, evenals de bijgaande prognoses?
Pouvez-vous me communiquer en détail les recettes et dépenses annuelles liées aux lignes Ostende - Bruges - Gand - Bruxelles - (Paris) et Liège-Guillemins - Namur - Charleroi - Mons - (Paris) depuis 2009, telles qu'elles sont transmises annuellement à la direction générale Transport terrestre (DGTT), ainsi que les projections jointes à ces statistiques?