Traduction de «bedenkingen rond verkeersveiligheid betreft » (Néerlandais → Français) :

2. Wat de bedenkingen rond verkeersveiligheid betreft, zou het volgens sommigen nuttiger kunnen zijn om roken achter het stuur in het algemeen te verbieden.
2. Par rapport aux réserves qui concernent la sécurité routière, il apparaît à certains qu'une interdiction générale de fumer au volant pourrait être plus utile.

Wat anderzijds de gegrondheid van de maatregel en zijn toepassing betreft [vraag 1. b)], kan ik verwijzen naar een enquête die in opdracht van het Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid (BIVV) is uitgevoerd na afloop van de sensibiliseringcampagne rond GSM-gebruik die in de lente van 2002 heeft plaatsgehad.
En ce qui concerne d'autre part la pertinence de la mesure et sa mise en application [question sous 1. b)], l'Institut belge pour la Sécurité Routière (IBSR) a mené une enquête à l'issue de la campagne de sensibilisation, relative à l'utilisation du GSM dans la circulation et organisée au printemps 2002.