De minister maakt een persoonlijke bedenking vooraf, namelijk dat hij zich bewust is van het feit dat het enerzijds nodig is dit ontwerp spoedig te behandelen en dat het anderzijds noodzakelijk is rekening te houden met de diverse aanbevelingen vanuit verschillende hoeken.
En guise de préambule, le ministre déclare être conscient de la nécessité, d'une part, de traiter ce projet avec diligence et, d'autre part, de tenir compte des recommandations formulées de divers côtés.
