Vertaling van "bedden voor heel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schijf van zes bedden
tranche de six lits

afschaffen van bestaande bedden
suppression de lits existants

gewoon spoorkaartje | heel kaartje | heel treinkaartje | plaatsbewijs tegen volle prijs | plaatskaart volwassene | vervoerbewijs voor volle prijs
billet à prix pleins

heel dier | heel geslacht dier | karkas
carcasse

teelt in bedden
culture en couches

bedden opmaken
faire les lits

doctor in de genees-, heel- en verloskunde
docteur en médecine, chirurgie et accouchements

torsade de pointes | heel snelle hartwerking
torsade de pointe | forme de fibrillation ventriculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor het vaststellen van het aantal bedden wordt rekening gehouden met het aantal erkende bedden, voor heel het ziekenhuis, zoals dat gekend is door FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu op het ogenblik van de berekening».
Pour la fixation du nombre de lits, il est tenu compte du nombre de lits agréés, pour l'ensemble de l'hôpital, tel que connu par le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement au moment du calcul».

Ze beheren samen 1 350 bedden, waarvan 95 % in de vorm van individuele huisvesting over heel België, wat neerkomt op ongeveer 450 woningen.
Ils gèrent ensemble 1 350 lits, dont 95 % sont des logements individuels répartis dans toute la Belgique, c'est-à-dire environ 450 logements.

Het probleem is dat het quotum voor de bedden voor palliatieve zorg vastligt op 360 bedden voor heel het land, maar dat er in mei 2005 eigenlijk al 375 bedden waren.
Le problème est que le quota de lits Sp est fixé à 360 lits pour le pays, mais qu'il existait déjà en mai 2005, dans les faits, 375 lits.

Op basis van de programmatie kunnen er voor heel het land nog 34 K-bedden en 418 K1- en K2-bedden bijkomen.
En regard de la programmation, il reste 34 lits K et 418 lits K1 et K2 disponibles pour l'ensemble du pays.

In vrijwel heel Europa wordt in de geestelijke gezondheidszorg een beleid overwogen dat gericht is op de afbouw van psychiatrische bedden en sterk gericht is op sociale inclusie.
Presque partout en Europe on s'oriente en effet vers la suppression de lits psychiatriques et on privilégie l'inclusion sociale.