Vertaling van "bedden sp-chronisch " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 27 december 2016 wordt de opname in de programmering van 20 Sp-bedden (Sp chronische aandoeningen), alsook de vergunning om een dienst te openen en de eerste voorlopige erkenning van deze bedden binnen het « CHR » van Hoei (A/068), geweigerd.
Un arrêté ministériel du 27 décembre 2016 refuse l'inscription dans la programmation, l'autorisation d'ouverture de service et le premier agrément provisoire de 20 lits Sp chroniques, au sein du CHR de Huy (A/068).

Een vergunning tot ingebruikneming alsook een eerste voorlopige erkenning voor een periode van zes maanden worden verleend van 1 december 2016 tot 31 mei 2017 voor 8 Sp-bedden (Sp chronische aandoeningen).
Une autorisation de mise en service ainsi qu'un premier agrément provisoire pour une période de six mois sont octroyés pour 8 lits Sp chroniques, prenant cours le 1 décembre 2016 jusqu'au 31 mai 2017.

Bij ministerieel besluit van 27 december 2016 wordt de opname in de programmering van 8 Sp-bedden (Sp chronische aandoeningen) (A/007) verleend aan het « Centre hospitalier de la Haute Senne ».
Un arrêté ministériel du 27 décembre 2016 accorde au Centre hospitalier de la Haute Senne une inscription dans la programmation de 8 lits Sp chroniques (A/007).

- het aantal erkende bedden van het « CHR Mons Hainaut » vanaf 2 oktober 2016 wordt vastgesteld op 426 bedden, ingedeeld in 76 C, 110 D, 12 C+D, 15 E, 96 G, 15 M, 20 Kj, 27 Sp (Sp-locomotorisch), 26 Sp (Sp-neurologie), 23 Sp (Sp chronische aandoeningen) et 6 Sp (Sp palliatieve zorgen).
- à partir du 2 octobre 2016, le nombre de lits agréés au CHR Mons Hainaut s'élève à 426 lits répartis en 76 C, 110 D, 12 C+D, 15 E, 96 G, 15 M, 20 Kj, 27 Sp (loco), 26 Sp (neuro), 23 Sp (chroniques) et 6 Sp (palliatifs).

Het aantal erkende bedden van het « Clinique Notre-Dame de Grâce » (erkenning 409) vanaf 1 december 2016 wordt vastgesteld op 49 C-bedden, 10 C+D-bedden (USI), 46 D-bedden, 15 E-bedden, 54 G-bedden, 6 K(j)-bedden, 24 M-bedden, 20 Sp-bedden (chronische aandoeningen), namelijk een totaal van 224 bedden.
Le nombre de lits agréés de la Clinique Notre-Dame de Grâce (agrément 409), à partir du 1 décembre 2016, est de 49 lits C, 10 lits C+D (USI), 46 lits D, 15 lits E, 54 lits G, 6 lits K(j), 24 lits M, 20 lits sp (chroniques), soit un total de 224 lits.

1 Sinds juli 2007 (koninklijk besluit van 19 juni 2007) genieten alle acute ziekenhuizen en de chronische ziekenhuizen met minstens honderdvijftig Sp- en/of G- bedden van een financiering voor een afgevaardigde bij het antibiotherapiebeheer.
1. Depuis juillet 2007 (arrêté royal du 19 juin 2007), tous les hôpitaux aigus et chroniques comptant au moins cent cinquante lits Sp et/ou G bénéficient d'un financement pour s'assurer les services d'un délégué à la gestion de l'antibiothérapie.

Art. 8. Voor de projecten inzake rust- en verzorgingstehuizen, psychiatrische verzorgingstehuizen en bedden Sp-chronisch waarover vóór 1 oktober 2002 een subsidiebeslissing is genomen voor het volledige project of voor een of meer projectfases, blijven de bepalingen van toepassing die vóór 1 oktober 2002 van kracht waren.
Art. 8. Pour les projets portant sur des maisons de repos et de soins, des maisons de soins psychiatriques et des lits Sp-chronique faisant l'objet avant le 1 octobre 2002 d'une décision de subvention pour le projet entier ou pour une ou plusieurs phases du projet, les dispositions en vigueur avant le 1 octobre 2002 restent d'application.

6° 'Sp-chronische-bedden : bedden in diensten voor behandeling en revalidatie voor patiënten met chronische aandoening;
6° 'lits Sp chronique' : lits situés dans les services pour le traitement et la réadaptation des patients souffrant d'affections chroniques;

1° 82 m voor een algemeen ziekenhuis met inbegrip van de functie daghospitalisatie binnen een algemeen ziekenhuis, behalve voor de bedden Sp-chronisch, de bedden of plaatsen voor partiële opname in psychiatrische diensten en de diensten zoals bedoeld in artikel 2;
1° 82 m pour un hôpital général en ce compris la fonction d'hospitalisation de jour au sein d'un hôpital général, sauf pour les lits Sp chroniques, les lits ou places d'admission partielle dans des services psychiatriques et dans les services visés à l'article 2;

2° 120 m voor een universitair ziekenhuis met inbegrip van de functie daghospitalisatie binnen een universitair ziekenhuis, behalve voor de bedden Sp-chronisch, de bedden of plaatsen voor partiële opname in psychiatrische diensten en de diensten zoals bedoeld in artikel 2;
2° 120 m pour un hôpital universitaire en ce compris la fonction d'hospitalisation de jour au sein d'un hôpital universitaire, sauf pour les lits Sp chroniques, les lits ou les places d'admission partielle dans des services psychiatriques et les services visés à l'article 2;