Traduction de «bedden moeten verantwoorde » (Néerlandais → Français) :

3° de te sluiten bedden moeten verantwoorde bedden zijn, zoals bedoeld in artikel 46, § 1, 1°, van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen;
3° les lits à fermer doivent être des lits justifiés, comme visé à l'article 46, § 1, 1°, de l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux;

Gelet op de gezondheidstoestand van de patiënten moeten alle ontslagen optimaal worden geregeld zodat een langere verblijfsduur ten gevolge van de vermelde omstandigheden niet al te zwaar doorweegt in de berekening van de verantwoorde bedden.
Compte tenu de l'état de santé des patients, il importe de gérer de manière optimale toutes les sorties de manière à ce qu'une longue durée de séjour résultant des circonstances décrites ne pèse pas trop lourdement dans le calcul des lits justifiés.