Traduction de «bedden in ambulante » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

schijf van zes bedden
tranche de six lits

afschaffen van bestaande bedden
suppression de lits existants

ambulante behandeling | ambulante zorg | extramurale zorg
soins ambulatoires | soins de santé ambulatoires | soins externes | traitement ambulatoire | traitement médical ambulatoire

bedden opmaken
faire les lits

myceliumspinsel | spinsel van myceliumdraden | wol op de bedden
moussage | mycélium en surface

teelt in bedden
culture en couches

reservoir voor ambulante insuline-infusiepomp
réservoir ambulatoire de pompe à perfusion d’insuline

locatie voor ambulante zorg
soins ambulatoires

ambulante oproepknop
bouton d’appel ambulatoire

ambulante handelaar
commerçant ambulant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dankzij die projecten worden een aantal psychiatrische patiënten buiten de instelling verzorgd, waardoor er bedden vrijkomen, en kunnen de patiënten rekenen op een betere ambulante follow-up en meer algemeen op betere zorgtrajecten.
Ces projets permettent, en effet, de sortir certains patients psychiatriques des lits psychiatriques tour en renforçant le suivi ambulatoire et les trajets de soins en général.

Personen met MS kunnen in het nationaal MS-centrum gehospitaliseerd worden (134 erkende Sp-neurologie bedden), of kunnen er ambulante zorg genieten.
Les personnes souffrant de sclérose en plaques peuvent être hospitalisées au Centre national de la sclérose en plaques (134 lits Sp-neurologie agréés) ou y bénéficier de soins ambulatoires.

Universitaire opleidingsdienst psychiatrie, bevattende drie hospitalisatiediensten met korte verblijfsduur gericht op psychose angst en depressie (90A-bedden), de wachtdienst, de dienst ambulante consulatie psychiatrie, het universitair forensisch centrum, de crisis- en liaisonpsychiatrie en de psychiatrische wachtdienst.
Le Service universitaire de formation en Psychiatrie, comprenant trois services d'hospitalisation de jour de courte durée spécifique sur la psychose de peur et la dépression (90 lits A), le service de garde, le service de consultation en psychiatrie ambulatoire, le centre de psychiatrie médico-légal universitaire, la psychiatrique de crise et de liaison et le service de garde psychiatrique.

Art. 5. Het omzetten van plaatsen en bedden in ambulante begeleidingen zoals bedoeld in dit besluit is afhankelijk van het sluiten van een convenant tussen de inrichtende macht van de voorziening en het Fonds.
Art. 5. La conversion des places et des lits en accompagnements ambulatoires, telle que visée par le présent arrêté, est subordonnée à la passation d'une convention entre le pouvoir organisateur de l'institution et le Fonds.

Art. 3. De voorzieningen kunnen plaatsen en bedden omzetten in ambulante begeleidingen.
Art. 3. Les institutions peuvent convertir des places et des lits en accompagnements ambulatoires.

Naast het probleem van het tekort aan bedden is er vooral een groot tekort in de kinder- en jeugdpsychiatrische ambulante zorg, zoals de outreaching, gekoppeld aan en geïntegreerd in de bedden en voor crisisinterventies.
Outre le problème du manque de lits, il y a surtout un manque de soins psychiatriques ambulatoires en psychiatrie infanto-juvénile, comme les équipes mobiles, coordonnés aux interventions de crise et à l'hospitalisation.