Traduction de «bedank mevrouw andrikienė » (Néerlandais → Français) :

- (PL) Mevrouw de Voorzitter, ik bedank mevrouw Andrikienė, rapporteur van het verslag over de mensenrechten in 2009.
– (PL) Madame la Présidente, je voudrais remercier Mme Andrikienė, rapporteure pour le rapport sur les droits de l’homme en 2009.

- (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik voer het woord als de ondervoorzitter van het Europees Parlement voor democratie en mensenrechten, en ik bedank mevrouw Andrikienė voor haar uitmuntende verslag.
- (EN) Madame la Présidente, je m’exprime en tant que vice-président du Parlement européen pour la démocratie et les droits de l’homme et remercie Mme Andrikienė pour son excellent rapport.

Er zullen middelen voor nodig zijn – en ik bedank mevrouw Andrikienė voor haar duidelijke steun op dit punt – en ook, zoals velen van u hebben gezegd, een politieke wil.
Il exigera des ressources – et je tiens à remercier M Andrikienė pour son soutien inconditionnel sur ce point – et, comme bon nombre d’entre vous l’ont dit, il exigera aussi une volonté politique.