De bij Verordening (EEG) nr. 737/90 bepaalde maximale tolerantie voor voedingsmiddelen voor zuigelingen bedraagt 370 Becquerel per kilo ; de overeenkomstige waarde van de Codex Alimentarius ligt al veel hoger, te weten op 1.000 Becquerel per kilo.
La tolérance maximale prévue par le règlement (CEE) nu 737/90 pour les denrées alimentaires destinées aux nourrissons est de 370 becquerels par kilogramme; la valeur correspondante du Codex Alimentarius est déjà sensiblement plus élevée puisque elle est de 1000 becquerels par kilogramme".