Overwegende dat de terreinen van de " Scheutbos" op het grondgebied van Sint-Jans-Molenbeek en Anderlecht een gebied vormen dat thans bestaat uit uitgestrekte weiden, braakgronden, akkers, en niet-bebouwde beboste stukken grond;
Considérant que les terrains situés à Molenbeek-Saint-Jean et à Anderlecht, constituant le site du " Scheutbos" , forment une vaste étendue de prairies pâturées, friches, cultures, lambeaux boisés non urbanisés à ce jour;