Traduction de «bebossing willen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Seksuele functiestoornissen zijn de verschillende stoornissen die het onmogelijk maken voor iemand deel te nemen in een seksuele interactie zoals hij of zij dat zou willen. De seksuele respons is een psychosomatisch proces en vaker wel dan niet zijn zowel psychische als somatische processen van belang voor de oorzaak van de seksuele functiestoornis.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

bebossing
développement des ressources forestières

bebossen | bebossing
afforestation | boisement | création de forêt | plantation forestière

gemengde bebossing
reboisement mixte

bebossing [ herbebossing ]
boisement [ reboisement ]

wetens en willens
délibérément

willens
volontairement

bestellingen opnemen | in de bediening werken | bestellingen voor eten en drinken van gasten opnemen | vragen wat gasten willen eten of drinken
prendre les commandes de plats et de boissons des clients | enregistrer les commandes de plats et de boissons des clients | traiter les commandes de plats et de boissons des clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

HOOFDSTUK 3. - Wijzigingsbepalingen Art. 15. In artikel 2, § 1, van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juni 2003 betreffende de subsidiëring van beheerders van openbare en privé-bossen worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° de zinsnede "herbebossing" wordt opgeheven; 2° de woorden "of aan natuurlijke personen of rechtspersonen die een bebossing willen uitvoeren" worden opgeheven.
CHAPITRE 3. - Dispositions modificatives Art. 15. A l'article 2, § 1 , de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juin 2003 relatif à l'octroi de subventions aux gestionnaires de bois publics et privés sont apportées les modifications suivantes : 1° le membre de phrase « le reboisement » est abrogé ; 2° les mots « ou aux personnes physiques ou morales qui souhaitent procéder à un boisement » sont abrogés.

Art. 2. § 1. Binnen de perken van de begrotingskredieten verleent de minister subsidies aan bosbeheerders voor herbebossing, openstelling, voor de bevordering van de ecologische functie of voor het opstellen van een beheerplan dat voldoet aan de criteria voor duurzaam bosbeheer of aan natuurlijke personen of rechtspersonen die een bebossing willen uitvoeren.
Art. 2. § 1. Dans les limites des crédits budgétaires, le Ministre octroie des subventions aux gestionnaires forestiers pour le reboisement, l'ouverture, la promotion de la fonction écologique ou pour l'établissement d'un plan de gestion qui répond aux critères d'une gestion durable des bois ou aux personnes physiques ou morales qui souhaitent procéder à un boisement.