Vertaling van "beantwoordt selor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Selectiebureau van de federale Overheid | SELOR [Abbr.]
bureau de sélection de l'Administration fédérale | SELOR [Abbr.]

computerondersteund onderwijs | COO [Abbr.] | Niet verwarren met'computerbeheerd onderwijs',en de student,waarin de computer problemen of leerstof presenteert,vragen stelt of beantwoordt,hulp geeft.gedifferentieerd reageert op antwoorden van de leerling [Abbr.]
enseignement assisté par ordinateur | EAO [Abbr.]

verzoekschrift dat niet aan de gestelde voorwaarden beantwoordt
requête non conforme aux conditions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overeenkomstig de wettelijke bepalingen doet de RVP een beroep op de geslaagdendie door Selor op de bijzondere lijst van personen met een handicap zijn ingeschreven telkens als de mogelijkheid zich voordoet, met andere woorden als één van de beschikbare kandidaten op deze lijst beantwoordt aan de voorwaarden van de in te vullen betrekking.
Dans le respect des dispositions légales, l’ONP fait appel aux lauréats inscrits par Sélor sur la liste spécifique des personnes handicapées chaque fois que la possibilité existe c’est-à-dire selon l’adéquation entre une fonction à pourvoir et la disponibilité de candidats sur cette liste.

Overeenkomstig het quotum dat is vastgesteld, en voor zover een voldoende aantal kandidaten effectief aan de functiebeschrijving en het competentieprofiel beantwoordt, zal SELOR het beperkte aantal kandidaten die beter dan de anderen aan die vereisten voldoen, bepalen, zonder ze echter individueel te moeten noch te mogen rangschikken.
Selon le quota qui aura été fixé, et pour autant qu'un nombre suffisant de candidats correspondent effectivement à la description de fonction et au profil de compétence, SELOR déterminera le nombre limité de candidats qui correspondent mieux que les autres à ces exigences, sans toutefois devoir ni pouvoir les classer individuellement.

Welnu, in het kader van een geïnformatiseerde test beantwoordt Selor elke algemene vraag, of het nu gaat om het praktische verloop, de filosofie van de proef of de manier waarop de evaluatie tijdens de test wordt opgemaakt.
Or, dans le cadre d'une épreuve informatisée, Selor répond à toute question générale, et ce, que celle-ci concerne le déroulement pratique, la philosophie de l'épreuve ou même encore la manière dont l'évaluation est calculée au travers du test.

In het kader van de competentiemetingen — in het bijzonder van de postbakoefening — beantwoordt Selor elke algemene vraag, of het nu gaat om het praktische verloop, de filosofie van de proef of de manier waarop de evaluatie tijdens de test wordt opgemaakt.
Dans le cadre des mesures de compétences, et plus précisément du test du bac à courrier, Selor répond ainsi à toute question générale et ce, que celle-ci concerne le déroulement pratique, la philosophie de l'épreuve ou même encore la manière dont l'évaluation est calculée au travers du test.

Zo beantwoordt SELOR aan het uitvoeren van rekruterings- en selectieopdrachten voor de federale overheid, met name het snel aanbieden van geschikte kandidaten voor elke vacante betrekking.
SELOR répond ainsi à l'exécution de ses missions de recrutement et de sélection pour l'administration fédérale, à savoir l'offre rapide de candidats adéquats pour tout emploi vacant.

Voor de eindselecties van de werving van diplomaten (het zogenaamde « commercieel examen »), die eveneens in een gedetailleerde samenwerkingsovereenkomst tussen Selor en de FOD Buitenlandse Zaken zijn opgenomen, beantwoordt de afgevaardigd bestuurder van Selor de uitnodigingen die hij ontvangt om de proclamatie bij te wonen, ten minste door het sturen van een vertegenwoordiger.
En ce qui concerne les sélections finales du recrutement des diplomates (dites « examen commercial »), qui elles aussi font l'objet d'une convention détaillée de collaboration entre Selor et le SPF Affaires étrangères, l'administrateur délégué de Selor répond aux invitations qui lui sont faites d'assister aux proclamations, au moins par l'envoi d'un représentant.

Daarenboven beantwoordt de door Selor aangeboorde markt onvoldoende aan de vereiste om te kunnen functioneren in een omgeving gekenmerkt door grote systemen en netwerken.
De plus, le marché sondé par Selor répond de manière insuffisante à la condition requise pour pouvoir fonctionner dans un environnement caractérisé par de grands systèmes et réseaux.

Gelet op zijn hoedanigheid van instelling met opdrachten van openbaar belang en omdat het een autoriteit betreft die voor de selectie van zijn personeel gerechtigd is samen te werken met Selor, alsook zelf te selecteren, beantwoordt de toegang tot het Rijksregister aan de legitimiteitsvoorwaarde opgelegd krachtens artikel 4, § 1, van de wet van 8 december 1992.
En considération de sa qualité d'organisme remplissant des missions d'intérêt public et parce qu'elle constitue une autorité habilitée à collaborer avec le SELOR à la sélection de son personnel, ou à le sélectionner elle-même, l'accès au Registre national satisfait à la condition de légitimité imposée par l'article 4, § 1, de la loi du 8 décembre 1992.

Bij de selectieprocedure van Selor is er geen kandidaat uit de bus gekomen die aan de vastgestelde criteria beantwoordt.
La procédure de sélection organisée par le Selor n'ayant jamais abouti au choix d'un candidat correspondant aux critères déterminés.