Vertaling van "beantwoorden met cijfergegevens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

offerteaanvragen beantwoorden | prijsaanvragen beantwoorden
répondre à des demandes de devis

cijfergegeven
donnée chiffrée

cijfergegevens | cijfers | numerieke gegevens
données chiffrées | données numériques

vragen over treinvervoerdiensten beantwoorden
répondre à des questions sur le service de transport ferroviaire

beantwoorden aan de behoeften van de gebruikers met betrekking tot ingevoerde produkten
répondre aux besoins des utilisateurs en ce qui concerne les produits d'importation

noodoproepen beantwoorden
répondre à des appels d’urgence

beantwoorden
répondre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien we niet beschikken over de gegevens van de verschillende gemeenschappen, is het niet mogelijk voor onze diensten om die vragen te beantwoorden met cijfergegevens.
Ne disposant pas des données émanant des différentes Communautés, il n'est pas possible pour nos services de fournir des réponses chiffrées à ces questions.

Gelet op voorgaande antwoorden, zijn geen cijfergegevens beschikbaar om deze vraag verder te beantwoorden.
Comme cité ci-dessus, il n’y a pas des données chiffrées pour répondre à la suite de cette question.

3. Het Vast Bureau voor Statistiek en Werklastmeting beschikt niet over de benodigde cijfergegevens om deze vraag te beantwoorden.
3. Le Bureau Permanent Statistique et Mesure de la charge de travail ne possède pas les données pour pouvoir répondre à cette question.

Het Vast Bureau voor Statistiek en Werklastmeting beschikt niet over de benodigde cijfergegevens om deze vraag te beantwoorden.
Le Bureau Permanent Statistique et Mesure de la charge de travail ne possède pas les données pour pouvoir répondre à cette question.

2. Het Vast Bureau voor Statistiek en Werklastmeting beschikt niet over de benodigde cijfergegevens om deze vraag te beantwoorden.
2. Le Bureau Permanent Statistique et Mesure de la charge de travail ne possède pas les données pour pouvoir répondre à cette question.

Er zijn geen gestructureerd geregistreerde gegevens beschikbaar om de vragen: - hoeveel valse verkopen van geleasde wagens er in de afgelopen jaren werden geregistreerd, cijfers vanaf 2005; - in hoeveel gevallen het bij de verkoper om een nepbedrijf ging; - om een regionale opsplitsing van het aantal registraties; - en of men een idee heeft van de totale omzet die deze inbreuken opleveren; objectief en met cijfergegevens te kunnen beantwoorden.
Il n'y a pas de données enregistrées de manière structurées disponibles pour pouvoir répondre objectivement et de manière chiffrée aux questions: - de connaître le nombre de fausses ventes de véhicules de leasing enregistré ces dernières années, chiffre à partir de 2005; - dans quel nombre de cas le vendeur est une firme bidon; - une répartition régionale du nombre d'enregistrements; - et si on a une idée du chiffre d'affaires total que rapportent ces infractions.