Traduction de «beantwoordde het voorzitterschap » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanstaand voorzitterschap | aantredend voorzitterschap | komend voorzitterschap
future présidence

voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie [ voorzitterschap van de EG-Raad | voorzitterschap van de Raad ]
présidence du Conseil de l'Union européenne [ présidence du Conseil CE ]

lidstaat die het voorzitterschap van de Raad bekleedt | lidstaat welke het voorzitterschap van de Raad uitoefent
État membre qui exerce la présidence du Conseil

halfjaarlijks voorzitterschap | roulerend voorzitterschap
présidence semestrielle | présidence tournante

voorzitterschap
présidence

secretaris bij het voorzitterschap van de Synode
secrétaire à la présidence du Synode

Staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken
Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, chargé de la Préparation de la Présidence européenne, adjoint au Ministre des Affaires étrangères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In september beantwoordde het voorzitterschap een vergelijkbare vraag van mevrouw Harkin en we verklaarden toen al dat het Zweedse voorzitterschap zich ten doel stelde het debat over dierenwelzijn aan te zwengelen, wat één van de prioriteiten van ons voorzitterschap is.
La Présidence suédoise a répondu à une question similaire de M Harkin en septembre, affirmant qu’un de ses objectifs était d’encourager le débat sur le bien-être animal, qui figure parmi ses priorités.