Traduction de «beamte hogere functies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toelage voor de uitoefening van een hogere functie
allocation pour fonctions supérieures

hogere functie
fonction supérieure

vergoeding wegens waarneming hogere functie
indemnité de remplacement

toelage voor de uitoefening van een hogere functie
allocation pour exercice d'une fonction supérieure

uitoefening van hogere functies
exercice de fonctions supérieures

Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt voor het 65e jaar, met een betrekkelijk snelle achteruitgang en met opvallende en talrijke stoornissen van de hogere corticale functies. | Neventerm: | preseniele dementie, Alzheimer-type | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in presenium | ziekte van Alzheimer, type 2
Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Bij besluit van 1 juli 1999 wordt goedgekeurd de beslissing van 7 mei 1999 waarbij de gemeenteraad van Sint-Pieters-Woluwe beslist het artikel 44 van het administratief statuut van het niet-onderwijzend gemeentepersoneel te vervolledigen met een bepaling die de valorisatie van de periode gedurende dewelke een beamte hogere functies heeft uitgeoefend voorziet, in de te vervullen proefperiode met het oog op een definitieve bevordering.
- Par arrêté du 1 juillet 1999 est approuvée la délibération du 7 mai 1999 par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre décide de compléter l'article 44 du statut administratif du personnel communal non enseignant par une disposition prévoyant la valorisation, dans la période d'essai à accomplir en vue d'une promotion à tire définitif, de la période pendant laquelle un agent a exercé des fonctions supérieures.