Vertaling van "bdbh meegedeeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel | BDBH [Abbr.]
Office belge du Commerce extérieur | OBCE [Abbr.]

Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel | BDBH [Abbr.]
Office belge du commerce extérieur | OBCE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De bedrijfsbezoeken van de handelsattachés in de verschillende Gewesten werden in 1991 door de bevoegde gewestelijke instellingen georganiseerd en het aantal ervan werd niet aan de BDBH meegedeeld. 2. Evenmin werd het aantal individuele gesprekken die plaatshadden bij de kamers van koophandel en in de provinciale kantoren van de gewestelijke instellingen aan de BDBH meegedeeld.
1. Les visites d'entreprises effectuées par les attachés commerciaux dans les différentes Régions ont été organisées en 1991 par les instances régionales compétentes et leur nombre n'a été pas été communiqué à l'OBCE. 2. En ce qui concerne le nombre d'entretiens individuels qui ont eu lieu dans les chambres de commerce et les bureaux de province des instances régionales, leur nombre n'a pas été communiqué à l'OBCE 3.

De voorwaarden om gebruik te maken van de dienstverlening en om deel te kunnen nemen aan de acties die de dienst organiseert, worden vermeld in de publikaties van de BDBH of worden individueel aan de geïnteresseerde ondernemingen en instellingen meegedeeld, op basis van de principebeslissingen van de raad van bestuur van de BDBH.
Les conditions d'accès aux services rendus et les conditions de participation aux actions organisées par l'OBCE sont exposées dans les publications de l'OBCE ou communiquées individuellement aux entreprises et organismes intéressés, sur la base de décisions de principe du conseil d'administration de l'office.