Traduction de «bbp groeit sneller » (Néerlandais → Français) :

Dit komt doordat de dotatie die verdeeld wordt op basis van het aantal leerlingen sneller groeit (inflatie+ 91 % reële groei bbp + positieve nataliteitscorrectie) dan de dotaties die verdeeld worden op basis de personenbelasting (inflatie +75 % reële groei bbp; zonder nataliteitscorrectie).
Cela s'explique par le fait que la dotation qui est répartie sur la base du nombre d'élèves croît plus rapidement (inflation + 91 % croissance réelle PIB + correction positive de natalité) que les dotations qui sont réparties sur la base de l'impôt des personnes physiques (inflation + 75 % croissance réelle PIB; sans correction de natalité).

Oekraïnes werkloosheidscijfer is lager, zijn BBP groeit sneller, zijn socialezekerheidsuitgaven voor uitkeringen zijn hoger en het besteedt een hoger percentage van zijn BBP aan onderwijs en dus aan investering in de toekomst dan de Bondsrepubliek Duitsland.
Le taux de chômage en Ukraine est plus bas, son PIB augmente plus vite, les dépenses de retraite sont plus élevées, un pourcentage plus élevé de son PIB est destiné à l’éducation, considéré comme un investissement pour le futur.

de vraag naar vervoer groeit sneller dan verwacht, en is ook sneller gegroeid dan het BBP,
la demande, en matière de transports, croît plus rapidement que prévu, et a même augmenté davantage que le PIB,

- de vraag naar vervoer groeit sneller dan verwacht, en is ook sneller gegroeid dan het BBP,
– la demande, en matière de transports, croît plus rapidement que prévu, et a même augmenté davantage que le PIB,

Ook de handel drijft de marktintegratie aan; sinds 1993 groeit de handel in industrieproducten binnen de EU sneller dan het BBP.
Le commerce demeure également un moyen essentiel d'intégration des marchés: depuis 1993, la croissance des échanges intracommunautaires de biens manufacturés dépasse celle du PIB.