Vertaling van "bbmri-eric te ontbinden " (Nederlands → Frans) :

1. De ledenvergadering kan besluiten BBMRI-ERIC te ontbinden. Hierover dient overeenkomstig artikel 11, lid 8, onder e) een stemming plaats te vinden.
1. L’assemblée des membres peut décider de la dissolution de l’ERIC-BBMRI, moyennant un vote selon la procédure prévue à l’article 11, paragraphe 8, point e).

3. ESS ERIC stelt overeenkomstig de bepalingen van de verordening de Europese Commissie in kennis van de beslissing om ESS ERIC te ontbinden.
3. L’ERIC ESS informe la Commission européenne de la décision de liquidation, conformément au règlement (CE) no 723/2009.

10. „Partnerbiobanken”: biobanken die met BBMRI-ERIC samenwerken en het partnerhandvest van BBMRI-ERIC in acht nemen (1);
«biobanques partenaires», les biobanques collaborant avec l’ERIC-BBMRI et se conformant à la charte de partenariat de l’ERIC-BBMRI (1);

ondersteunt de primaire doelstelling van BBMRI-ERIC en de tenuitvoerlegging van het werkprogramma van BBMRI-ERIC.
promeut l’objectif essentiel de l’ERIC-BBMRI et la mise en œuvre de son programme de travail.

biedt binnen het toepasselijke juridische en ethische kader toegang tot biobanken van partners van BBMRI-ERIC, biologische en biomoleculaire middelen en/of bijbehorende gegevens op grond van gemeenschappelijke normen en voorwaarden zoals nader uiteengezet in het partnerhandvest van BBMRI-ERIC en goedgekeurd door de ledenvergadering;
donne accès, dans le cadre juridique et éthique applicable, aux biobanques partenaires, aux ressources biologiques et biomoléculaires et/ou aux données associées de l’ERIC-BBMRI, dans le respect d’un ensemble commun de normes et de conditions telles que définies dans la charte de partenariat de l’ERIC-BBMRI et approuvées par l’assemblée des membres;

biedt binnen het toepasselijke juridische en ethische kader toegang tot biobanken van partners van BBMRI-ERIC, biologische en biomoleculaire middelen en/of bijbehorende gegevens op grond van gemeenschappelijke normen en voorwaarden zoals nader uiteengezet in het partnerhandvest van BBMRI-ERIC en goedgekeurd door de ledenvergadering.
donne accès, dans le cadre juridique et éthique applicable, aux biobanques partenaires, aux ressources biologiques et biomoléculaires et/ou aux données associées de l’ERIC-BBMRI, dans le respect d’un ensemble commun de normes et de conditions telles que définies dans la charte de partenariat de l’ERIC-BBMRI et approuvées par l’assemblée des membres.

10. „Partnerbiobanken”: biobanken die met BBMRI-ERIC samenwerken en het partnerhandvest van BBMRI-ERIC in acht nemen
«biobanques partenaires», les biobanques collaborant avec l’ERIC-BBMRI et se conformant à la charte de partenariat de l’ERIC-BBMRI

Onverwijld en uiterlijk tien dagen na de vaststelling van het besluit CLARIN ERIC te ontbinden, stelt CLARIN ERIC de Europese Commissie van dat besluit in kennis.
L’ERIC CLARIN communique la décision de liquidation à la Commission sans retard indu après l’adoption de cette décision, et en tout cas dans un délai de dix jours.