Vertaling van "bbmri-eric bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

2. De statutaire zetel van BBMRI-ERIC bevindt zich in Graz, op het grondgebied van de Republiek Oostenrijk, die hierna „het gastland” wordt genoemd.
2. Le siège statutaire de l’ERIC-BBMRI est situé dans la ville de Graz sur le territoire de la République d’Autriche, ci-après dénommé l’«État membre d’accueil».

4. De statutaire zetel van DARIAH-ERIC bevindt zich in Parijs (Frankrijk).
4. Le siège statutaire de l'ERIC DARIAH est situé à Paris, en France.

De statutaire zetel van Euro-Argo Eric bevindt zich te Plouzané in Frankrijk („statutaire zetel”).
Le siège statutaire de l'ERIC Euro-Argo (ci-après dénommé le «siège statutaire») est situé à Plouzané, France.

5. BBMRI-ERIC houdt zich aan de boekhoudnormen die zijn vastgelegd in de toepasselijke wetgeving in het gastland.
5. L’ERIC-BBMRI est soumis aux normes comptables prévues par le droit applicable dans l’État membre d’accueil.

7. Waarnemers van BBMRI-ERIC zijn lidstaten, geassocieerde landen en derde landen zoals gedefinieerd in artikel 9, lid 1, van de ERIC-Verordening en intergouvernementele organisaties die zich kandidaat hebben gesteld als waarnemer.
7. Les observateurs de l’ERIC-BBMRI sont les États membres, les pays associés et les pays tiers définis à l’article 9, paragraphe 1, du règlement ERIC, ainsi que les organisations intergouvernementales qui ont demandé à devenir observateurs.