Vertaling van "bauer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

seroreactie van Bauer | serumreactie van Bauer
séro-réaction de Bauer

melkreactie van Bauer
épreuve du lait de Bauer

methode van Bauer
méthode de Bauer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mevrouw Christa Bauer is actief in de volwassenenvorming (met accent op zelfevaluatie, projectmanagement en schoolontwikkelingen in internationale context), ze is commanditair van de Bauer-Messener EvaluierungsKEG (externe evaluatie, opleiding met het oog op zelfevaluatie voor verschillende Europese projecten en het Oostenrijkse federale ministerie van Onderwijs en Kunst), ze leidt het team kwaliteitsontwikkeling van de pedagogische hogeschool Stiermarken en werkt mee aan internationale projecten, o.a. aan het Grundtvig-project "SEALL" (zelfevaluatie in de volwassenenvorming);
- Mme Christa Bauer est formatrice pour adultes (points forts : autoévaluation, gestion de projets et développement d'écoles en contexte international), commanditaire de la « Bauer-Messener EvaluierungsKEG » (évaluation externe, formation à l'autoévaluation pour différents projets européens et le ministère fédéral autrichien pour l'enseignement et l'art), directrice de l'équipe chargée du développement qualitatif de la « Pädagogische Hochschule Steiermark » et collaboratrice de projets internationaux, entre autres le projet « SEALL » (autoévaluation dans la formation des adultes);

Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Eupen : - Bauer R., ambtenaar.
Commission de probation auprès du tribunal de première instance d'Eupen : - Bauer R., fonctionnaire.

Yehouda Bauer heeft geschreven dat geen enkele genocide zo volledig op mythes, hallucinaties, op een abstracte, niet pragmatische ideologie gebaseerd was (20) .
Comme l'écrit Yehouda Bauer, « aucun génocide ne fut basé aussi complètement sur des mythes, des hallucinations, sur une idéologie abstraite non pragmatique (20) ».

(14) Bron : Roland Renard, Proposition de contribution alimentaire, aangehaald door Denise Bauer, Du coût de l'enfant à la contribution alimentaire, Journal du droit des jeunes, februari 1997, blz. 61.
(14) Source : Roland Renard, Proposition de contribution alimentaire cité par Denise Bauer, Du coût de l'enfant à la contribution alimentaire, Journal du droit des jeunes, février 1997, p. 61.

Ze wordt trouwens volledig op de helling gezet door enkele van de beste deskundigen, inzonderheid in Frankrijk door Jean Foyer (269) en Dominique Holleaux (270) en in Duitsland door Hubert Bauer (271).
Elle a d'ailleurs été frontalement contestée par certains des meilleurs spécialistes de la matière, notamment en France par Jean Foyer (269) et Dominique Holleaux (270) et en Allemagne par Hubert Bauer (271).

3. Op 5 november laatstleden heb ik de nieuwe ambassadrice van de Verenigde Staten, Denise Bauer, ontmoet om haar op de hoogte te brengen van de bezorgdheid van de federale regering en het federale parlement over de onthullingen die de laatste maanden en weken in de pers verschenen zijn.
3. Le 5 novembre dernier, j’ai rencontré la nouvelle ambassadrice des États-Unis Denise Bauer afin de lui faire part des préoccupations du gouvernement fédéral et du parlement fédéral à propos des révélations parues au cours des derniers mois et semaines dans la presse.

Hoorzitting met mevrouw Edit Bauer, lid van het Europees Parlement, rapporteur inzake wetgeving tegen mensenhandel
Audition de Mme Edit Bauer, membre du Parlement européen, rapporteuse en matière de législation sur la traite des êtres humains

Mevr. Christa Bauer is actief in de volwassenenvorming (vooral: zelfevaluatie, projectmanagement en schoolontwikkelingen in internationale context), ze is commanditair van de Bauer-Messener EvaluierungsKEG (externe evaluatie, opleiding met het oog op zelfevaluatie voor verschillende Europese projecten en het Oostenrijkse federale ministerie van Onderwijs en Kunst), ze leidt het team kwaliteitsontwikkeling van de pedagogische hogeschool Stiermarken en werkt mee aan internationale projecten, o.a. aan het Grundtvig-project " SEALL" (zelfevaluatie in de volwassenenvorming);
Mme Christa Bauer est formatrice pour adultes (points forts : autoévaluation, gestion de projets et développement d'écoles en contexte international), commanditaire de la " Bauer-Messener EvaluierungsKEG (évaluation externe, formation à l'autoévaluation pour différents projets européens et le ministère fédéral autrichien pour l'enseignement et l'art), directrice de l'équipe chargée du développement qualitatif de la " Pädagogische Hochschule Steiermark" et collaboratrice de projets internationaux, entre autres le projet " SEALL" (autoévaluation dans la formation des adultes);

Mevr. Christa Bauer is actief in de volwassenenvorming (met accent op zelfevaluatie, projectmanagement en schoolontwikkelingen in internationale context), ze is commanditair van de Bauer-Messener EvaluierungsKEG (externe evaluatie, opleiding met het oog op zelfevaluatie voor verschillende Europese projecten en het Oostenrijkse federale ministerie van Onderwijs en Kunst), ze leidt het team kwaliteitsontwikkeling van de pedagogische hogeschool Stiermarken en werkt mee aan internationale projecten, o.a. aan het Grundtvig-project " SEALL" (zelfevaluatie in de volwassenenvorming);
Mme Christa Bauer est formatrice pour adultes (points forts : autoévaluation, gestion de projets et développement d'écoles en contexte international), commanditaire de la " Bauer-Messener EvaluierungsKEG (évaluation externe, formation à l'autoévaluation pour différents projets européens et le ministère fédéral autrichien pour l'enseignement et l'art), directrice de l'équipe chargée du développement qualitatif de la " Pädagogische Hochschule Steiermark" et collaboratrice de projets internationaux, entre autres le projet " SEALL" (autoévaluation dans la formation des adultes);